dijous, 31 de maig del 2007

Benvigut al mon, Lucas!


El Lucas va nèixer el 13 de Maig. Oi que és dolç? Els seus pares estàn molt contents. És un nen molt tranquil i dormilega i té una carona que fa ganes de petonejar!!

Moltes Felicitats!
Lucas was borned on May the 13th. Isn't he sweet? His parents are very happy. He is a very quiet and sleepy baby and has these round face that makes you wish to kiss and kiss all the time.
Congratulations!

dimecres, 30 de maig del 2007

Va de música

No puc deixar d'opinar sobre aquest impresionant CREADOR que es diu HUECCO. Music multicultural, fresc, ric, variat, dolç, agre, visceral i molt i molt sexual en la seva manera de cantar in en les seves cançons i lletres. No deixeu d'escoltar-lo. A la seva web les seves cançons no deixen de sonar mentre que el diseny ja et condueix pel seu mon especial i diferent.
http://www.huecco.es
I per més informació també té un blog editat per ell mateix.
http://www.huecco.es/blog/

I have to tell you about this wonderful, amazing artist called HUECCO. His music is multicultural, fresh, rich, colored, sweet and sour. It comes from his guts and it's so sexual. The way he sings and the lirics are so different from what you may have seen. Don't miss the opportunity to listen to him. There's music playing in his web site.
And for more info he's got his own blog.

Camviem de ritme i anem a veus avellutades i suaus, músiques tranquiles i romàntiques, ideals per relaxar-se o ballar amb la parella mentre prenem una copeta de cava, o en el millor dels casos de xampany!! Parlo de Michael BUBLE, potser ja el coneixeu... diuen que és un segon Sinatra... Jutgeu vosaltres!
http://www.michaelbuble.com

Let's change the rhythm and see how Michael BUBLE turns old songs into new ones with his velvet voice. Imagine a soft and romantic enviroment, maybe a glass of cava or champagne and relax with your love and let the music dance you. You probably know him... they say he's a new Sinatra... Jutge yourself!

divendres, 25 de maig del 2007

Posa un cavall a la teva vida

Deu ser que això de fer-se gran et motiva per posar el cos a proba i veure si encara funciona, si encara respon. Jo no em puc queixar del meu, fins el dia d'avui, gairebé sempre m'ha respost... i esperem que segueixi així.

He pensat que una bona manera de fer exercisi i alhora de relaxar-me i gaudir de bons paissatges és aprendre a montar a cavall! Així doncs, he començat unes classes d'equitació però de la relaxada... no vull aprendre a fer salts ni a competir, és sólament un exercici de contacte amb el cavall i la natura - a que sona bé?

La hípica està situada en una masia molt a la vora del bosc i de camps. Després d'apendre a portar el cavall on tu vols, a dirigir-lo a la dreta, l'esquerra i a fer-lo aturar, el següent que s'apren és a trotar. Aixó ja costa una miqueta més i tots els muscles del teu cos ho noten. El més bonic però són les passejades pel bosc. Ara que la primavera ha estat generosa en pluges, la farigola i la camamilla ho omplen tot de color i els pins i oms del bosc ho agraeixen amb verds pujats i brots nous.

It seems that getting older turns your brain upside down and you get to think that you are still on time to learn horse back ridding. My body has been responding so long, so why not ?
It's a very nice way to exercise and also to relax and watch the beautiful landscapes while I learn the technique. That's why I recently started. I'm not learning how to do big jumps and so, it's only a relaxing way of doing some exercise.

I found a nice place in a old catalan Masia (the tipical countryside house). It's nearby the woods and the wheat fields. Once you have learned how to drive the horse to the right and left and to stop it, then you learn how to trot... tha's a bit harder and my mussels still feel it 3 days after. What's really wonderful is the walk through the forest and the green fields. This spring has been generous with rains and the thyme and broom sprinkle the paths. The pines and elm trees transport you into a green fairy tale.

dimecres, 23 de maig del 2007

Experiències amb "El cocherito Leré".


Conduir un cotxe mai ha estat la meva prioritat. Sempre he pogut anar allà on volia sense problemes... bé potser Renfe m'ha donat algún problema al llarg de la vida, però en general m'he desplaçat sense obstacles.

De molt petita el meu pare i el meu oncle varen tenir un accident de cotxe força greu. Recordo el fet d'estar asseguda a un llit de l'hospital de Sant Pau de Barcelona de cara a la pared on hi havia un finestral enorme mentre l'enfermera feia les cures al meu pare. Potser tenia uns 2 anys i mig. Al cap dels anys, una cosina de la meva mare també va patir un accident de cotxe... dins el meu cap inmadur vaig establir una rel.lació entre tenir carnet de conduir/cotxe i la obligació de passar per l'accident de turno! Ves quines idees!

Ara ja, amb una edat com per donar-li un parell de voltes a tot aixó em decideixo a treurem un carnet... però no el de cotxe... de moment el de ciclomotor, i m'he comprat un quatricicle perque faci la feina bàsica de desplaçar-me pels "puestos". M'he adonat que m'agrada conduir, com diu l'anunci de BMV, tot i que hi ha una petita diferència entre el meu ligier i el cotxe de la publi. Així doncs espero agafar força pràctica, perdre les pors que encara em quedin al fons del cap i d'aqui a un temps treure'm el carnet de cotxe de veritat!!!

I never thought that having a car would be a priority. There was always a way to get to the place I wanted to... my parents car, boyfriends, train, plane...

When I was 2 years and a half my father and oncle had a car accident. I remember being in the Hospital de Sant Pau in Barcelona sitting on a bed watching the wall in front of me and the huge window while the nurse was caring for my father. When I was a little bit older a cousin of my mather also had a car accident, so I thought that the car accident was included in the driving training period!!

I have had time to think more about it and finally I decided to try it... but I only have the licence for small cars... It's a Ligier and for the moment takes me everywhere I need to. We'll see what I do in the future... maybe I get a real license when I get rid off my fears and so.