Canvi de BLOG - Moving to another BLOG

Hola a tothom!
Agafeu una goma i esborreu tot els links que tingueu amb l'areyouhungry!!!! M'en vaig amb les receptes a blogspot!

EL NOU LLOC ON HEU D'ANAR ÉS http://recipespicbypic.blogspot.com/
DISCULPEU LES MOLÈSTIES. EM PENSO QUEDAR AQUI MOLT TEMPS!
APARTATS NOUS I NOVES RECEPTES :-)

Hi everyone!
Please notice that areyouhungry blog is going to be autodestroyed in two weeks time!!!! I'm moving my recipes to blogspot!

THE NEW BLOG TO GO IS http://recipespicbypic.blogspot.com/
SORRY FOR THE INCONVENIENCES. I'LL STAY THERE FOR LONG!
NEW PAGES AND NEW RECIPES :-)

Tens gana? Are you hungry?

Fa dies que no m'hi posava, però es que estic molt capficada amb l'altre blog... el de les receptes. Em passo hores cuinant, fent les fotos, penjant-les, montant les presentacions en power point, en fi que m'ho passo com els indis... i així no em queda temps per pensar en la meva nena (que m'ha dit un ocellet que s'ho està passant d'alló més bé!!!) M'en alegro!
Tornant a les receptes, us demano un favor PASSEU L'ADREÇA a amics, amigues, coneguts i sobretot als que parlin anglés que és a elles i a ells a qui sobretot va dirigit! Moltes gràcies i a disfrutar menjant... que són dos dies!!!

Properament publicaré receptes amb pernil ibèric d'glà. Una delícia!!

It's been so long since I wrote for the last time. It's just that I can't think about anything else but my kitchen recipes and my other blog. I spend hours cooking, taking the pictures, uploading them, making the power point presentations... I like it a lot and it takes all my daytime... it's good to have this hobby, I don't have free time to think about my baby (I miss her sooo). Although I know she's having so much fun, my heart aches. Going back to recipes, please PASS THE BLOG ADDRESS to your friends, family, acquaintances, everybody speaking english is welcomed! Thanks and enjoy eating... life is too short!!!

I will soon upload new recipes on Iberian acorn-fed ham. So delicius!

Ain't no sunshine when she's gone...

Així deia una cançó molt dolça del Bill Withers que parlava d'un amor, d'una noia que quan no hi era el sol s'apagava... i així és com em sento jo avuí... és com si s'em hagués apagat el sol! Sort que és una cosa momentània i sort que t'ho passaràs mooooooolt bé! Però ja t'enyoro...


This is what Bill Withers said in one of his most popular songs, ain't no sunshine when she is gone... this is how I feel today... feels very cloudy in my heart... my particular sun has gone... Lucky me, only for some days. And she will have so much fun!!! But I miss her...

http://www.billwithersmusic.com/index1.cfm